ALLMÄNNA FÖRSÄLJNINGS- OCH LEVERANSVILLKOR
B2B – PEPTIDER, PROTEINER, REAGENSER OCH FORSKNINGSKEMIKALIER FÖR IN VITRO-FORSKNING
Version: [VERSION] Ikraftträdandedatum: [ÅÅÅÅ-MM-DD]
Dessa allmänna försäljnings- och leveransvillkor, nedan kallade ”Villkoren”, gäller för samtliga offerter, beställningar, köp, leveranser och andra transaktioner mellan:
INSTA BIOTECH SWEDEN, org.nr 960827-2770, momsreg.nr SE960827277001, säte Stockholm, godkänd för F-skatt, som bedriver verksamheten under varumärket Instapeptider, nedan kallat ”Säljaren”.
och
den juridiska person, näringsidkare, myndighet, universitet, forskningsinstitution, laboratorieverksamhet eller annan professionell organisation som beställer Produkter från Säljaren, nedan kallad ”Köparen”.
Säljaren och Köparen benämns gemensamt ”Parterna” och var för sig ”Part”.
1. Definitioner
I dessa Villkor ska följande uttryck ha nedanstående betydelse.
”Avtal” avser det bindande köpeavtal som uppkommer mellan Parterna och som består av tillämplig orderbekräftelse, eventuell uttryckligen accepterad offert, dessa Villkor och tillämplig Produktspecifikation.
”Behörig Representant” avser en fysisk person som är minst 18 år och som har rätt att företräda Köparen samt ingå Avtal för Köparens räkning.
”CoA” avser ett batchspecifikt analyscertifikat, Certificate of Analysis, i den omfattning ett sådant tillhandahålls för Produkten.
”Farligt gods” avser Produkt som enligt tillämpliga transportbestämmelser är klassificerad som farligt gods.
”Forskningsändamål” avser legitim, professionell och laglig in vitro-forskning, laboratorieanalys, metodutveckling, analytisk referensverksamhet eller annan vetenskaplig aktivitet som inte omfattar administrering till eller användning på människor eller djur.
”Kundkontroll” avser Säljarens avtalsmässiga kontroll av Köparens identitet, verksamhet, behörighet, slutanvändning, betalningsförmåga och regelefterlevnad. Begreppet innebär inte att Säljaren är en verksamhetsutövare enligt penningtvättslagstiftningen, om sådan lagstiftning inte faktiskt är tillämplig.
”Produkt” eller ”Produkterna” avser peptider, proteiner, aminosyror, reagenser, referenssubstanser, forskningskemikalier, analytiska material, lösningsmedel, laboratorietillbehör och andra varor som Säljaren erbjuder eller levererar.
”Produktspecifikation” avser den uttryckliga, skriftliga och batch- eller produktrelaterade specifikation som Säljaren har angett i orderbekräftelsen, på aktuellt CoA eller i annan av Säljaren uttryckligen godkänd teknisk handling.
”SDS” avser säkerhetsdatablad, Safety Data Sheet, när ett sådant ska eller kan tillhandahållas.
”Slutanvändare” avser den organisation, avdelning eller forskningsenhet som faktiskt ska inneha, hantera och använda Produkten.
”Webbplatsen” avser Säljarens vid var tid använda webbplats, webbshop, kundportal eller digitala beställningssystem.
2. Villkorens tillämpning
2.1 Dessa Villkor gäller för samtliga beställningar, leveranser och Avtal mellan Parterna, om inte annat uttryckligen har avtalats i ett separat skriftligt avtal undertecknat av behöriga företrädare för båda Parter.
2.2 Köparens egna inköpsvillkor, standardvillkor, hänvisningar i inköpsorder eller andra ensidigt angivna villkor ska inte tillämpas, även om Säljaren inte uttryckligen har invänt mot dem.
2.3 Genom att
- a) registrera ett företagskonto,
- b) markera en ruta om godkännande av Villkoren,
- c) lämna en beställning,
- d) godkänna en offert,
- e) ta emot en leverans, eller
- f) på annat sätt slutföra ett köp,
bekräftar Köparen att Köparen har fått tillgång till Villkoren, haft möjlighet att spara och läsa dem och accepterar att de ska utgöra en del av Avtalet.
2.4 Den person som godkänner Villkoren garanterar att denne är Behörig Representant för Köparen.
2.5 Säljaren får registrera och bevara uppgifter om bland annat tidpunkt, användarkonto, IP-adress, ordernummer och vilken version av Villkoren som accepterats. Sådana uppgifter får användas som bevisning om Avtalets ingående.
3. Avtalsdokumentens inbördes ordning
3.1 Vid motstridighet mellan avtalsdokument ska följande prioritetsordning gälla:
- 1. tvingande lag, myndighetsbeslut och obligatoriska säkerhetskrav,
- 2. separat skriftligt avtal undertecknat av båda Parter,
- 3. Säljarens orderbekräftelse,
- 4. offert som uttryckligen accepterats av Säljaren,
- 5. batchspecifikt CoA i fråga om den uttryckliga batchspecifikationen,
- 6. dessa Villkor,
- 7. övrig information på Webbplatsen.
3.2 Ett SDS, en säkerhetsinstruktion eller annan obligatorisk riskinformation ska alltid följas i den utsträckning handlingen innehåller strängare skyddsåtgärder än dessa Villkor.
4. Endast handel mellan näringsidkare
4.1 Säljaren säljer endast till professionella och behöriga Köpare inom ramen för deras närings-, myndighets-, laboratorie- eller forskningsverksamhet.
4.2 Säljaren säljer inte Produkterna till konsumenter eller för huvudsakligen privat bruk.
4.3 Köparen garanterar att:
- a) Köparen är en verklig och lagligen etablerad verksamhet,
- b) köpet sker för Köparens professionella verksamhet,
- c) Produkten inte köps helt eller huvudsakligen för en fysisk persons privata bruk,
- d) angivet organisationsnummer, momsnummer, adress och övriga uppgifter är riktiga, och
- e) beställningen inte görs för en dold tredje mans räkning.
4.4 En enskild näringsidkare får endast köpa Produkter om Säljaren efter särskild kontroll har godkänt verksamheten och det står klart att köpet uteslutande görs inom näringsverksamheten.
4.5 Om en beställning trots detta görs av eller för en konsument har Säljaren rätt att omedelbart neka eller annullera beställningen.
4.6 Köparen får inte kringgå B2B-begränsningen genom att använda ett vilande företag, ett felaktigt organisationsnummer, en närståendes verksamhet eller någon annan juridisk person som saknar verklig anknytning till den angivna forskningen.
5. Strikt begränsning till in vitro-forskning
5.1 Samtliga Produkter säljs uteslutande för professionella Forskningsändamål.
5.2 Produkterna är endast avsedda för:
- a) in vitro-laboratorieforskning,
- b) analytisk kemi,
- c) metodutveckling och validering,
- d) kalibrering eller användning som analytisk referens,
- e) biokemiska eller molekylärbiologiska laboratorieförsök, och
- f) andra lagliga vetenskapliga användningar som Säljaren uttryckligen har godkänt.
5.3 Produkterna är inte avsedda eller godkända för:
- a) humant bruk,
- b) veterinärt bruk eller användning på djur,
- c) in vivo-försök, om inte detta uttryckligen har godkänts skriftligen av Säljaren och är lagligt,
- d) kliniska prövningar eller kliniska applikationer,
- e) diagnostiska procedurer eller diagnostiskt beslutsfattande,
- f) förebyggande, behandling eller lindring av sjukdom, skada eller symtom,
- g) påverkan på anatomiska eller fysiologiska funktioner hos människor eller djur,
- h) fertilitets-, vikt-, muskel-, prestations-, återhämtnings-, åldrande- eller skönhetsändamål,
- i) doping eller prestationshöjande användning,
- j) tillverkning, beredning eller sammansättning av läkemedel,
- k) användning i apoteksberedning eller så kallad compounding,
- l) användning som aktiv substans eller ingrediens i läkemedel, livsmedel, kosttillskott, kosmetika, foder, biocider eller medicintekniska produkter, eller
- m) annan konsumtion, administrering eller applicering på levande organism.
5.4 Följande hantering är uttryckligen förbjuden:
- a) injektion, infusion eller implantation,
- b) oralt intag eller administrering via mun eller slemhinna,
- c) inhalation eller nasal administrering,
- d) topikal eller transdermal applicering,
- e) rektal eller vaginal administrering,
- f) administrering genom annan kroppsöppning, och
- g) blandning eller beredning i syfte att möjliggöra någon sådan användning.
5.5 Förbuden gäller även när användningen:
- a) sker på egen risk,
- b) sker under överinseende av en läkare, veterinär eller annan yrkesperson,
- c) betecknas som självexperiment, biohacking eller personlig forskning,
- d) sker utan ersättning, eller
- e) påstås ske inom en privat, ideell eller utbildningsrelaterad verksamhet.
5.6 Köparen får inte använda Produkterna för att ge medicinska rekommendationer, ställa diagnos eller fatta beslut om vård eller behandling.
5.7 Varje överträdelse av denna punkt utgör ett väsentligt avtalsbrott.
6. Ingen medicinsk rådgivning eller utfästelse
6.1 Säljaren lämnar inga medicinska, terapeutiska, diagnostiska, kliniska eller fysiologiska rekommendationer eller utfästelser.
6.2 Produktnamn, kemisk struktur, publicerade forskningsreferenser, allmän vetenskaplig information eller beskrivningar av kända forskningsområden ska inte tolkas som:
- a) en rekommendation att använda Produkten,
- b) en uppgift om klinisk effekt eller säkerhet,
- c) doserings- eller behandlingsråd,
- d) en uppgift om att Produkten är lämplig för människor eller djur, eller
- e) en utfästelse om regulatorisk klassificering.
6.3 Information om upplösning, stabilitet, koncentration eller laboratorieberedning avser endast analytisk och in vitro-teknisk hantering. Sådan information utgör aldrig instruktioner om dosering, injektion eller annan administrering.
6.4 Säljaren tillhandahåller inte individuell medicinsk rådgivning och ska inte kontaktas för bedömning eller behandling av exponering, förgiftning eller biverkning. Vid misstänkt exponering ska Köparen omedelbart kontakta behörig sjukvård, räddningstjänst eller relevant giftinformationsfunktion och lämna tillgänglig produktinformation.
7. Produktens regulatoriska status
7.1 Begrepp som ”Research Use Only”, ”RUO”, ”för forskningsändamål” eller motsvarande utgör en avtalsmässig användningsbegränsning. Sådan märkning ersätter inte en regulatorisk klassificering enligt lag.
7.2 En Produkts rättsliga klassificering kan bero på bland annat:
- a) innehåll och kemiska egenskaper,
- b) farmakologisk, immunologisk eller metabolisk verkan,
- c) koncentration och mängd,
- d) presentation och beredningsform,
- e) förpackning och marknadsföring,
- f) den avsedda användningen,
- g) nationell lagstiftning, och
- h) myndighetsbeslut eller ny klassificering.
7.3 Säljaren garanterar inte att en Produkt har samma regulatoriska status i samtliga länder eller vid samtliga användningssätt.
7.4 Vardera Part ansvarar självständigt för sina egna skyldigheter enligt tillämplig lag. Ingenting i dessa Villkor ska tolkas som att Säljaren överför sitt eget myndighets-, straff-, produkt-, importörs-, tillverkar- eller distributörsansvar till Köparen.
7.5 Säljaren får när som helst stoppa försäljning, leverans eller marknadsföring om:
- a) Produktens klassificering är oklar,
- b) ny lagstiftning eller ett myndighetsbeslut påverkar Produkten,
- c) ett tillstånd eller en registrering kan krävas,
- d) det finns misstanke om otillåten slutanvändning, eller
- e) fortsatt försäljning enligt Säljarens bedömning kan medföra juridisk, säkerhetsmässig eller etisk risk.
8. Köparens behörighet och garantier
8.1 Köparen garanterar att Köparen och Slutanvändaren:
- a) har en legitim och dokumenterbar forskningsverksamhet,
- b) innehar samtliga tillstånd, licenser, registreringar och godkännanden som krävs,
- c) har tillgång till lämpliga laboratorielokaler och säkerhetsutrustning,
- d) har interna rutiner för kemikaliehantering, förvaring, incidentrapportering och avfall,
- e) följer tillämpliga etikprövnings-, arbetsmiljö-, biosäkerhets-, miljö- och transportregler, och
- f) inte är föremål för sanktioner eller andra rättsliga begränsningar som hindrar köpet.
8.2 Personer som hanterar Produkterna ska ha:
- a) relevant utbildning eller dokumenterad laboratoriekompetens,
- b) kunskap om Produktens kända och okända risker,
- c) tillgång till relevant SDS, CoA och säkerhetsinformation,
- d) tillgång till nödvändig personlig skyddsutrustning, och
- e) instruktioner för spill, exponering, brand, avfall och andra incidenter.
8.3 Köparen ska göra en egen dokumenterad riskbedömning före användning.
8.4 Köparen får inte förlita sig enbart på Säljarens produktbeskrivning, CoA eller SDS som ersättning för egen vetenskaplig och säkerhetsmässig bedömning.
8.5 Köparen ska omedelbart underrätta Säljaren om:
- a) den planerade användningen förändras,
- b) Slutanvändaren förändras,
- c) Produkten ska flyttas till en annan jurisdiktion,
- d) ett relevant tillstånd löper ut eller återkallas, eller
- e) en myndighet inleder en utredning som kan beröra Produkten.
9. Kund- och slutanvändarkontroll
9.1 Säljaren har rätt att genomföra Kundkontroll före och efter en beställning.
9.2 Köparen ska på begäran tillhandahålla sådan information som Säljaren skäligen behöver, exempelvis:
- a) registreringsbevis,
- b) organisationsnummer och momsnummer,
- c) firmateckningsuppgifter,
- d) professionell e-postadress och webbplats,
- e) leverans- och verksamhetsadress,
- f) namn och befattning på ansvarig forskare eller laboratoriechef,
- g) beskrivning av forskningsprojektet,
- h) planerad användning och uppskattad förbrukning,
- i) uppgift om Slutanvändare,
- j) tillstånd, licenser, etikgodkännanden eller myndighetsbeslut,
- k) slutanvändardeklaration,
- l) information om finansiering eller institutionell anknytning, och
- m) annan dokumentation som skäligen behövs för riskbedömningen.
9.3 Köparen garanterar att all dokumentation är fullständig, aktuell och äkta.
9.4 Förfalskad dokumentation, vilseledande uppgifter, dolda Slutanvändare eller försök att kringgå Kundkontrollen utgör väsentligt avtalsbrott.
9.5 Säljaren får neka leverans till bland annat:
- a) privatbostad,
- b) hotell eller tillfälligt boende,
- c) anonym postbox,
- d) paketbox eller obemannat utlämningsställe,
- e) vidarebefordringsföretag,
- f) adress som inte tillhör Köparen eller godkänd Slutanvändare, eller
- g) annan adress som försvårar spårbarhet.
9.6 Säljaren får kräva att betalning sker från ett konto som tillhör Köparen. Tredjepartsbetalningar, anonyma betalningsmedel och betalningar som inte kan knytas till Köparen får nekas eller återbetalas.
9.7 Säljaren har rätt att neka eller annullera en beställning om bland annat:
- a) beställningsmönstret avviker från legitim laboratorieanvändning,
- b) Köparen efterfrågar dosering, injektion, självbehandling eller andra förbjudna användningar,
- c) beställd mängd är oförenlig med uppgivet forskningsändamål,
- d) uppgifterna inte kan verifieras,
- e) otillåten vidareförsäljning kan misstänkas,
- f) beställningen kan strida mot lag, sanktioner eller myndighetsbeslut, eller
- g) Säljaren annars har sakliga säkerhets- eller regelefterlevnadsskäl.
9.8 Säljaren behöver inte lämna närmare information om interna riskbedömningar, kontrollmetoder eller myndighetskontakter, i den mån sådan information är konfidentiell eller ett utlämnande kan försvåra kontrollarbetet.
10. Kontrollerade och reglerade substanser
10.1 Vissa Produkter kan omfattas av eller senare komma att omfattas av särskild reglering, exempelvis:
- a) dopningslagstiftning,
- b) läkemedelslagstiftning,
- c) narkotikalagstiftning,
- d) regler om hälsofarliga varor,
- e) kemikalielagstiftning,
- f) regler om narkotikaprekursorer,
- g) import- eller exportrestriktioner, eller
- h) andra nationella eller internationella kontrollsystem.
10.2 En Produkt får endast erbjudas, säljas, köpas, överlåtas, införas, exporteras, transporteras, förvaras, innehas eller användas om varje berörd Part har rätt att utföra sin del av transaktionen.
10.3 Om en Produkt omfattas av lagen om förbud mot vissa dopningsmedel får Produkten endast hanteras för ett ändamål som är tillåtet enligt lagen. Köparen ska före beställningen kunna styrka det vetenskapliga ändamålet.
10.4 Om en Produkt omfattas av reglerna om hälsofarliga varor eller annan tillståndspliktig hantering ska Köparen, före beställningen, visa upp tillämpligt tillstånd eller stöd för ett uttryckligt undantag.
10.5 Säljaren har alltid rätt att kräva ytterligare dokumentation eller ett särskilt, produktspecifikt slutanvändarintyg.
10.6 En orderbekräftelse innebär inte en garanti för att Köparens innehav, import, användning eller vidare hantering är laglig.
10.7 Om en myndighet omklassificerar eller reglerar en Produkt efter Avtalets ingående får Säljaren utan ansvar:
- a) stoppa leveransen,
- b) annullera hela eller delar av ordern,
- c) kräva ytterligare tillstånd,
- d) ändra leveranssättet, eller
- e) genomföra återkallelse.
10.8 Vid annullering enligt punkt 10.7 begränsas Säljarens betalningsskyldighet till återbetalning av erlagd köpeskilling för ej levererad Produkt, med avdrag för kostnader som enligt tvingande lag får belasta Köparen.
11. Förbud mot vidareförsäljning och överlåtelse
11.1 Köparen får inte utan Säljarens föregående skriftliga godkännande:
- a) sälja Produkterna vidare,
- b) överlåta eller skänka Produkterna,
- c) förmedla Produkterna,
- d) leverera Produkterna till annan Slutanvändare,
- e) dela upp eller packa om Produkterna för distribution, eller
- f) erbjuda Produkterna på marknadsplatser, sociala medier eller andra försäljningskanaler.
11.2 Produkterna får aldrig överlåtas till:
- a) konsumenter,
- b) privatpersoner,
- c) gym, träningsanläggningar eller coacher,
- d) skönhetskliniker eller andra verksamheter som saknar tillämplig behörighet,
- e) individer som avser självexperiment, eller
- f) annan mottagare som inte har godkänts av Säljaren.
11.3 Köparen får inte:
- a) ta bort, täcka över eller ändra etiketter,
- b) ändra batchnummer,
- c) framställa egna CoA med hänvisning till Säljaren,
- d) marknadsföra Produkten som steril, injicerbar, farmaceutisk eller kliniskt lämplig,
- e) använda Säljarens varumärke på ompackade produkter, eller
- f) ge intryck av att Säljaren godkänt en viss användning eller vidareförsäljning.
11.4 Om Säljaren undantagsvis godkänner vidareförsäljning ska Köparen säkerställa att mottagaren skriftligen accepterar minst lika stränga användnings-, kontroll-, spårbarhets- och säkerhetskrav som anges i dessa Villkor.
11.5 Köparen ansvarar för samtliga personer och organisationer som får tillgång till Produkten genom Köparen.
12. Produktinformation och vetenskaplig validering
12.1 Endast uppgifter som uttryckligen anges i Produktspecifikationen utgör avtalsenliga egenskaper.
12.2 Bilder, illustrationer, strukturformler, vetenskapliga referenser och allmänna texter på Webbplatsen är informationsmaterial och utgör inte garanti eller utfästelse, om de inte uttryckligen införlivats i orderbekräftelsen.
12.3 Köparen ansvarar för att verifiera att Produkten är lämplig för den specifika laboratoriemetoden, analysen och forskningsfrågan.
12.4 Säljaren garanterar inte, om det inte uttryckligen anges skriftligen, bland annat:
- a) biologisk aktivitet,
- b) viss bindningsaffinitet,
- c) lämplighet för en viss cellinje eller analysplattform,
- d) reproducerbarhet i Köparens metod,
- e) stabilitet efter upprepade frys- och upptiningscykler,
- f) frånvaro av endotoxiner eller pyrogener,
- g) sterilitet,
- h) farmaceutisk kvalitet,
- i) GMP-, GLP- eller klinisk kvalitet,
- j) lämplighet för diagnostik, eller
- k) säkerhet vid exponering av människor eller djur.
12.5 Uppgift om renhet avser endast den analysmetod och det beräkningssätt som anges i CoA eller Produktspecifikationen. Kemisk eller kromatografisk renhet innebär inte att Produkten är säker, steril, endotoxinfri eller lämplig för biologisk eller klinisk användning.
12.6 Analysresultat kan påverkas av mätosäkerhet, provberedning, referensstandard, instrument, integration och metod. Mindre avvikelser som ligger inom angiven tolerans eller normal mätosäkerhet utgör inte fel.
12.7 Om Produktspecifikationen inte anger annat kan en Produkt innehålla exempelvis vatten, salter, motjoner, lösningsmedelsrester eller andra tekniskt betingade beståndsdelar.
12.8 Säljaren får göra produkt- och metodförbättringar som inte väsentligt försämrar den avtalade Produktspecifikationen.
13. CoA, SDS och dokumentation
13.1 Om CoA ingår ska det avse den levererade batchen och tillhandahållas digitalt eller på annat lämpligt sätt.
13.2 CoA är inte ett godkännande för någon annan användning än den som tillåts enligt dessa Villkor.
13.3 Ett CoA utgör inte:
- a) läkemedelsgodkännande,
- b) garanti om klinisk effekt,
- c) säkerhetsbedömning för människor eller djur,
- d) sterilitetsintyg, om detta inte uttryckligen anges, eller
- e) bevis på GMP-tillverkning, om detta inte uttryckligen anges.
13.4 SDS tillhandahålls när detta krävs eller annars bedöms lämpligt. Köparen ansvarar för att säkerställa att berörd personal får tillgång till aktuell version.
13.5 Köparen ska före användning läsa etikett, CoA, SDS och övriga säkerhetsinstruktioner.
13.6 Om Köparen upptäcker en konflikt mellan olika dokument ska Produkten sättas i karantän och Säljaren kontaktas innan fortsatt hantering.
13.7 Säljaren får uppdatera säkerhetsinformation när ny kunskap blir tillgänglig. Köparen ska följa uppdaterad information även efter leveransen, i den mån Informationen avser kvarvarande Produkt.
14. Beställning och avtalsingående
14.1 En beställning från Köparen utgör ett anbud till Säljaren.
14.2 Ett automatiskt e-postmeddelande om att en beställning har mottagits utgör endast ett mottagningskvitto och inte en accept eller orderbekräftelse.
14.3 Bindande Avtal uppkommer först när Säljaren:
- a) har genomfört erforderlig Kundkontroll, och
- b) skickat en uttrycklig orderbekräftelse eller påbörjat leveransen.
14.4 Säljaren har rätt att helt eller delvis avslå en beställning.
14.5 Orderbekräftelsen gäller endast under förutsättning att:
- a) Produkten lagligen får säljas och levereras,
- b) Köparens uppgifter är korrekta,
- c) erforderlig betalning sker, och
- d) inget myndighetsbeslut, leveranshinder eller säkerhetsskäl uppkommer.
14.6 Ändringar eller tillägg från Köparen är bindande för Säljaren endast efter skriftlig accept.
14.7 Köparen ska omedelbart kontrollera orderbekräftelsen och meddela eventuella fel. Underlåtenhet att anmäla en uppenbar felaktighet utan oskäligt dröjsmål får beaktas vid bedömningen av Köparens anspråk.
15. Priser, skatter och avgifter
15.1 Samtliga priser anges exklusive mervärdesskatt, frakt, tull, försäkring, myndighetsavgifter och andra kostnader, om inte annat uttryckligen anges.
15.2 Köparen ansvarar för:
- a) tillämplig moms,
- b) tull och importavgifter,
- c) export- och importlicenser,
- d) lokala skatter och avgifter,
- e) kostnader för transport och försäkring, och
- f) kostnader för särskild dokumentation eller kontroll som Köparen begär.
15.3 Säljaren får korrigera uppenbara skriv-, system-, beräknings- eller prisfel innan leverans.
15.4 Om en kostnad ökar på grund av ny lag, tull, sanktion, transportbegränsning, valutarörelse eller annan omständighet utanför Säljarens rimliga kontroll får Säljaren justera priset före leverans. Köparen får då avbeställa den ännu inte levererade delen inom den tidsfrist som Säljaren anger.
15.5 Köparen får inte göra avdrag, kvittning eller hålla inne betalning på grund av ett motkrav, om motkravet inte skriftligen har godkänts av Säljaren eller fastställts genom lagakraftvunnet avgörande.
16. Betalning och kreditprövning
16.1 Betalning sker genom förskottsbetalning eller företagsfaktura efter godkänd kreditprövning, enligt orderbekräftelsen.
16.2 Säljaren får när som helst:
- a) genomföra kreditprövning,
- b) sänka eller återkalla en kreditlimit,
- c) kräva förskottsbetalning,
- d) kräva säkerhet, eller
- e) stoppa en leverans vid försämrad kreditvärdighet eller betalningsrisk.
16.3 Betalning ska ske från ett konto som kan knytas till Köparen, om Säljaren inte godkänner annat.
16.4 Betalning anses gjord när hela beloppet finns tillgängligt på Säljarens konto utan förbehåll.
16.5 Vid försenad betalning har Säljaren rätt till:
- a) dröjsmålsränta enligt räntelagen,
- b) lagstadgad förseningsersättning,
- c) ersättning för påminnelse- och inkassokostnader, och
- d) ersättning för skäliga indrivningskostnader i den utsträckning lagen medger.
16.6 Säljaren får stoppa samtliga pågående leveranser till Köparen till dess att förfallen betalning och begärd säkerhet har erhållits.
16.7 Köparen ansvarar för bankavgifter och andra kostnader på Köparens sida.
17. Ingen ångerrätt och begränsad avbeställningsrätt
17.1 Avtalet ingås mellan näringsidkare. Konsumentregler om ångerrätt gäller därför inte när Köparen faktiskt handlar inom sin närings- eller yrkesverksamhet.
17.2 En bekräftad beställning är bindande och får inte avbeställas utan Säljarens skriftliga samtycke.
17.3 Om Säljaren godkänner en avbeställning får Säljaren kräva ersättning för:
- a) redan utfört arbete,
- b) tillverkade eller beställda Produkter,
- c) specialsyntes eller kundanpassning,
- d) provning, dokumentation och administration,
- e) transport- och tullkostnader, och
- f) annan skada eller kostnad som avbeställningen orsakar.
17.4 Specialtillverkade, kundanpassade, temperaturkänsliga, kontrollerade eller kortlivade Produkter kan inte avbeställas efter att tillverkning, analys, förpackning eller inköp har påbörjats.
18. Leveransvillkor
18.1 Tillämpligt leveransvillkor och leveransplats ska anges i orderbekräftelsen.
18.2 Om inget annat anges sker leverans enligt:
FCA [SÄLJARENS FULLSTÄNDIGA LAGERADRESS], Incoterms® 2020.
18.3 Om Säljaren på Köparens begäran bokar transport utan att annat Incoterms-villkor uttryckligen har avtalats, görs bokningen för Köparens räkning. Detta ändrar inte avtalad riskövergång.
18.4 Leveranstider är uppskattningar om de inte uttryckligen har angetts vara garanterade.
18.5 Säljaren får göra delleveranser och fakturera varje delleverans separat.
18.6 Säljaren får välja transportör, rutt, emballage och leveransmetod, om Köparen inte skriftligen har instruerat annat och Säljaren accepterat instruktionen.
18.7 Köparen ansvarar för att:
- a) leveransadressen är korrekt,
- b) behörig personal finns tillgänglig för mottagande,
- c) mottagande kan ske under transportörens leveranstider,
- d) erforderlig kyl- eller frysförvaring är tillgänglig, och
- e) Produkterna omedelbart tas om hand.
18.8 Om leverans inte kan ske på grund av Köparen får Säljaren:
- a) lagra Produkten på Köparens risk och bekostnad,
- b) debitera ny frakt och hanteringskostnad,
- c) anse leveransen fullgjord, eller
- d) häva den berörda delen av Avtalet och kräva ersättning.
19. Riskövergång
19.1 Risken övergår enligt det Incoterms-villkor som anges i orderbekräftelsen.
19.2 Vid standardvillkoret FCA övergår risken när Produkten har överlämnats till transportören eller annan person som Köparen anvisat på den angivna leveransplatsen.
19.3 Efter riskövergången ansvarar Köparen för förlust, stöld, förstörelse, försämring, temperaturavvikelse och annan transportrelaterad skada, med undantag för vad som följer av tvingande lag eller ett uttryckligt åtagande från Säljaren.
19.4 Säljaren ansvarar fortfarande för att Produkten före riskövergången har förpackats på ett sätt som skäligen motsvarar avtalad transportmetod och tillgänglig produktinformation.
19.5 Om Köparen väljer en transportmetod som Säljaren avrått från, sker transporten helt på Köparens risk i den utsträckning lagen medger.
20. Äganderättsförbehåll
20.1 Produkten förblir Säljarens egendom till dess att full betalning har erlagts, i den utsträckning ett sådant förbehåll är giltigt enligt tillämplig lag.
20.2 Innan full betalning har skett får Köparen inte, utan Säljarens skriftliga samtycke:
- a) sälja eller pantsätta Produkten,
- b) överlåta Produkten,
- c) förbruka eller bearbeta Produkten annat än vad som är nödvändigt för avtalad forskning, eller
- d) vidta åtgärd som äventyrar Säljarens rätt.
20.3 Köparen ska hålla obetald Produkt identifierbar och, där det är praktiskt möjligt, åtskild från annan egendom.
21. Transport av farligt gods
21.1 Om Produkten är Farligt gods ska Parterna följa tillämpliga regler för klassificering, förpackning, märkning, dokumentation och transport.
21.2 Säljaren ansvarar för de skyldigheter som enligt tillämplig lag åligger Säljaren i egenskap av exempelvis avsändare, förpackare eller distributör.
21.3 Köparen ansvarar för de skyldigheter som åligger Köparen i egenskap av exempelvis mottagare, importör, transportbeställare eller vidareavsändare.
21.4 Köparen får inte anlita en transportör eller begära en leveransmetod som saknar nödvändig behörighet för Produkten.
21.5 Extra kostnader för Farligt gods, temperaturkontroll, dokumentation och specialemballage belastar Köparen om inget annat avtalats.
22. Förvaring och hantering
22.1 Köparen ska omedelbart efter mottagandet förvara Produkten enligt etikett, CoA, SDS och annan produktspecifik instruktion.
22.2 Om särskild instruktion saknas ska Köparen själv fastställa lämpliga förvaringsförhållanden genom en dokumenterad risk- och stabilitetsbedömning.
22.3 Exempel på relevanta faktorer är:
- a) temperatur,
- b) luftfuktighet,
- c) ljusexponering,
- d) syreexponering,
- e) mikrobiell kontamination,
- f) upprepade frys- och upptiningscykler,
- g) behållarens material, och
- h) åtkomst för obehöriga.
22.4 Köparen ska upprätthålla erforderlig kyl- eller fryskedja och lämplig temperaturövervakning.
22.5 Säljaren ansvarar inte för försämring som uppkommer efter riskövergången på grund av:
- a) felaktig temperatur,
- b) fördröjt mottagande,
- c) olämplig upptining eller återfrysning,
- d) kontamination,
- e) felaktig rekonstitution eller spädning,
- f) olämpligt lösningsmedel,
- g) felaktig förslutning,
- h) exponering för ljus, syre eller fukt, eller
- i) annan hantering som avviker från god laboratoriepraxis.
22.6 Köparen ska förhindra åtkomst av obehöriga och vid behov förvara Produkterna inlåsta.
22.7 Produkterna får inte förvaras tillsammans med livsmedel, läkemedel för kliniskt bruk eller andra material på ett sätt som medför risk för sammanblandning.
23. Mottagningskontroll
23.1 Köparen ska omedelbart efter mottagandet kontrollera:
- a) antal kollin,
- b) produktnamn,
- c) beställd mängd,
- d) batchnummer,
- e) förpackningens skick,
- f) etikett och plombering,
- g) synliga skador eller läckage,
- h) tillgänglig temperaturindikering, och
- i) att tillämplig dokumentation mottagits.
23.2 Vid synlig skada ska Köparen:
- a) dokumentera skadan med fotografier,
- b) göra anmärkning till transportören,
- c) bevara emballage och etiketter,
- d) sätta Produkten i karantän, och
- e) skriftligen underrätta Säljaren inom fem arbetsdagar.
23.3 Köparen får inte använda en Produkt som misstänks vara skadad, felmärkt, kontaminerad eller felaktig innan Säljaren lämnat instruktion.
24. Reklamation
24.1 Reklamation ska göras skriftligen till [REKLAMATIONSADRESS/E-POST] och innehålla:
- a) order- och fakturanummer,
- b) Produktens namn och batchnummer,
- c) mottagningsdatum,
- d) en tydlig beskrivning av det påstådda felet,
- e) fotografier och annan dokumentation,
- f) uppgift om förvaring och hantering,
- g) relevanta analysmetoder och rådata, och
- h) uppgift om hur mycket Produkt som återstår.
24.2 Synliga fel, transportskador, fel antal och fel Produkt ska reklameras inom fem arbetsdagar från mottagandet.
24.3 Ett dolt fel eller påstådd avvikelse från Produktspecifikationen ska reklameras utan oskäligt dröjsmål efter att felet upptäckts eller borde ha upptäckts och senast:
- a) trettio kalenderdagar efter upptäckten, och
- b) nittio kalenderdagar efter leveransen,
om inte en längre uttrycklig reklamationsperiod anges i orderbekräftelsen.
24.4 Reklamation som avser förhållanden som inte rimligen kunde upptäckas inom den yttersta tidsfristen ska bedömas enligt tvingande lag och omständigheterna i det enskilda fallet.
24.5 Köparen ska bevara:
- a) återstående Produkt,
- b) originalförpackning,
- c) batchnummer och etiketter,
- d) temperatur- och förvaringsloggar,
- e) analysdata, och
- f) spårbarhetsuppgifter.
24.6 Köparen ska ge Säljaren möjlighet att:
- a) undersöka Produkten,
- b) ta eller få tillgång till ett representativt prov,
- c) granska relevanta analysdata, och
- d) låta ett oberoende laboratorium genomföra kontrollanalys.
24.7 Köparen får inte returnera Produkt utan ett skriftligt returnummer eller annat uttryckligt godkännande från Säljaren.
24.8 Om Köparen inte iakttar reklamations- och bevissäkringskraven får reklamationen avslås i den utsträckning underlåtenheten har försvårat utredningen eller orsakat skada.
25. Bedömning av specifikationsfel
25.1 En Produkt är felaktig endast om Köparen visar att Produkten vid riskövergången objektivt och väsentligt avvek från den uttryckliga Produktspecifikationen.
25.2 Följande utgör inte i sig fel:
- a) avvikelse från Köparens outtalade förväntningar,
- b) olämplighet för ett särskilt ändamål som Säljaren inte skriftligen godkänt,
- c) skillnad mellan analysmetoder,
- d) normal mätosäkerhet,
- e) metodberoende variation,
- f) försämring efter riskövergången,
- g) resultat som beror på Köparens provberedning eller utrustning, eller
- h) uteblivet biologiskt resultat som inte uttryckligen garanterats.
25.3 Om Parternas analysresultat skiljer sig åt får Säljaren begära kontrollanalys hos ett oberoende och kompetent laboratorium.
25.4 Kostnaden för kontrollanalysen ska bäras av:
- a) Säljaren, om kontrollanalysen visar en väsentlig specifikationsavvikelse som förelåg vid riskövergången, eller
- b) Köparen, om Produkten uppfyller Produktspecifikationen eller om analysen inte kan genomföras på grund av Köparens hantering.
26. Påföljd vid godkänd reklamation
26.1 Om en Produkt visas ha varit felaktig vid riskövergången och reklamation har skett korrekt och i rätt tid, får Säljaren efter eget skäligt val:
- a) avhjälpa felet,
- b) leverera ersättningsprodukt,
- c) kreditera den felaktiga Produktens fakturerade pris, eller
- d) återbetala den felaktiga Produktens erlagda pris.
26.2 Påföljden enligt punkt 26.1 är Köparens exklusiva avtalsrättsliga påföljd för Produktfel, i den utsträckning detta är tillåtet enligt lag.
26.3 Säljaren ansvarar inte för kostnader som Köparen ådragit sig utan Säljarens föregående skriftliga godkännande, exempelvis:
- a) omanalys,
- b) destruktion,
- c) arbetskostnad,
- d) ersättningsinköp,
- e) produktionsstopp, eller
- f) tredjepartskrav.
26.4 En ersättningsleverans omfattas av samma Villkor som den ursprungliga leveransen.
27. Returer
27.1 På grund av Produkternas karaktär, kontaminationsrisk, temperaturkänslighet och krav på spårbarhet accepteras inga returer utan Säljarens föregående skriftliga godkännande.
27.2 En returnerad Produkt får inte återföras till säljbart lager om obruten kvalitet och spårbarhet inte kan säkerställas.
27.3 Godkännande av retur innebär inte att Säljaren har accepterat reklamationen.
27.4 Köparen ansvarar för korrekt och laglig returtransport, om Säljaren inte uttryckligen åtar sig transporten.
27.5 Produkt som har öppnats, rekonstituerats, spätts, delats, ompackats, använts eller förvarats felaktigt kan normalt inte returneras.
28. Begränsad garanti
28.1 Säljaren garanterar endast att Produkten vid riskövergången väsentligen överensstämmer med den uttryckliga Produktspecifikationen.
28.2 Med undantag för den uttryckliga garantin i punkt 28.1 lämnas inga garantier, vare sig uttryckliga eller underförstådda, om bland annat:
- a) lämplighet för särskilt ändamål,
- b) kommersiell användbarhet,
- c) biologisk funktion,
- d) forskningsresultat,
- e) icke-intrång i tredje mans rättigheter vid Köparens användning,
- f) klinisk säkerhet,
- g) regulatoriskt godkännande, eller
- h) förenlighet med Köparens processer och material.
28.3 Köparen ansvarar för egen metodvalidering, referenskontroll och bedömning av Produktens lämplighet.
28.4 Ett tekniskt råd från Säljaren är allmän information och befriar inte Köparen från eget professionellt ansvar, om Säljaren inte uttryckligen lämnat en särskild skriftlig garanti.
29. Säkerhetsincidenter och misstänkt otillåten användning
29.1 Köparen ska omedelbart, och vid allvarlig incident senast inom 24 timmar, underrätta Säljaren om:
- a) oavsiktlig exponering av människa eller djur,
- b) misstänkt förgiftning eller allvarlig hälsoeffekt,
- c) brand, större spill eller utsläpp,
- d) förlust eller stöld,
- e) felmärkning eller sammanblandning,
- f) misstänkt förfalskning,
- g) otillåten vidareförsäljning,
- h) myndighetsingripande, eller
- i) kännedom om att Produkten använts eller avses användas i strid med Villkoren.
29.2 Underrättelsen ska inte ersätta Köparens skyldighet att kontakta myndighet, räddningstjänst, sjukvård eller annan behörig aktör.
29.3 Köparen ska samarbeta med Säljaren vid utredning och lämna relevanta spårbarhets-, förvarings- och användningsuppgifter.
29.4 Säljaren får rapportera misstänkt brottslighet, säkerhetsrisk eller otillåten användning till behörig myndighet när detta krävs eller är rättsligt motiverat.
30. Återkallelse, karantän och säkerhetsåtgärder
30.1 Säljaren får besluta om återkallelse, marknadsstopp, karantän eller annan säkerhetsåtgärd om:
- a) Produkten kan vara felaktig eller farlig,
- b) märkning eller dokumentation kan vara felaktig,
- c) myndighet begär eller beslutar om åtgärd,
- d) Produktens regulatoriska status förändras, eller
- e) spårbarhet eller regelefterlevnad inte kan säkerställas.
30.2 Köparen ska omedelbart följa Säljarens instruktion om att:
- a) stoppa användningen,
- b) isolera Produkten,
- c) identifiera mottagare,
- d) returnera eller destruera Produkten,
- e) lämna dokumentation, och
- f) underrätta godkända vidare mottagare.
30.3 Köparen får inte själv publicera missvisande eller obekräftade uppgifter om en återkallelse som kan försvåra en myndighets- eller säkerhetsutredning. Punkten hindrar inte lagstadgad rapportering eller saklig kommunikation.
30.4 Säljarens ekonomiska ansvar vid återkallelse begränsas enligt punkterna om felansvar och ansvarsbegränsning, om inte tvingande lag föreskriver annat.
31. Köparens ansvar
31.1 Köparen ansvarar för all hantering och användning efter riskövergången.
31.2 Köparen ansvarar särskilt för:
- a) val av Produkt,
- b) vetenskaplig metod,
- c) riskbedömning,
- d) laglig slutanvändning,
- e) personalens kompetens,
- f) laboratoriets utrustning och rutiner,
- g) förvaring och spårbarhet,
- h) användning av skyddsutrustning,
- i) intern åtkomstkontroll,
- j) avfall och destruktion,
- k) import- och exportkrav, och
- l) rapportering till myndigheter.
31.3 Köparen ansvarar för handlingar och underlåtenheter av sina:
- a) anställda,
- b) konsulter,
- c) studenter,
- d) forskningspartners,
- e) uppdragstagare,
- f) laboratorier, och
- g) andra personer som får tillgång till Produkten genom Köparen.
32. Avfall och destruktion
32.1 Köparen ska hantera spill, rester, kontaminerat material och förpackningar enligt tillämplig miljö-, avfalls-, arbetsmiljö- och kemikalielagstiftning.
32.2 Produkten får inte hällas i avlopp, slängas i hushållsavfall eller lämnas så att människor, djur eller miljö kan exponeras, om inte sådan hantering uttryckligen är tillåten.
32.3 Köparen ska anlita behörig avfallsentreprenör när det krävs.
32.4 Köparen ska på Säljarens skäliga begäran kunna visa dokumentation om destruktion av reglerad, återkallad eller felaktig Produkt.
33. Ansvarsbegränsning
33.1 Denna punkt gäller i största möjliga utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag.
33.2 Säljaren ansvarar inte för skada som orsakas av:
- a) användning i strid med dessa Villkor,
- b) humant eller veterinärt bruk,
- c) in vivo-användning som inte uttryckligen godkänts,
- d) felaktig eller olaglig vidareförsäljning,
- e) felaktig förvaring eller transport efter riskövergången,
- f) olämplig rekonstitution, spädning eller blandning,
- g) Köparens metod, utrustning eller laboratoriemiljö,
- h) användning efter angivet utgångs- eller omtestningsdatum,
- i) användning efter säkerhetsvarning eller återkallelse,
- j) underlåtenhet att följa SDS eller annan säkerhetsinformation,
- k) kombination med andra ämnen eller material, eller
- l) användning för ett ändamål som Säljaren inte uttryckligen godkänt.
33.3 Säljaren ansvarar inte för indirekt skada eller följdskada, inklusive:
- a) utebliven vinst eller intäkt,
- b) produktionsbortfall,
- c) avbruten eller försenad forskning,
- d) förlorade anslag eller affärsmöjligheter,
- e) förlorad eller skadad data,
- f) kostnad för upprepade experiment,
- g) förlust av prover, cellinjer eller forskningsmaterial,
- h) skada på laboratorieutrustning,
- i) anseendeskada,
- j) krav från tredje man, eller
- k) kostnad för ersättningsprodukt eller täckningsköp,
om inte annat följer av tvingande lag.
33.4 Säljaren ansvarar inte för Köparens forskningsresultat, slutsatser, publikationer, patent, myndighetsansökningar eller kommersiella beslut.
33.5 Säljarens sammanlagda ansvar för samtliga krav som härrör från samma Produkt, batch, order eller sammanhängande händelse ska vara begränsat till det nettobelopp som Köparen faktiskt betalat för den specifika Produkt eller batch som gav upphov till kravet.
33.6 Om flera krav grundas på samma eller sammanhängande omständigheter ska de anses utgöra ett enda krav.
33.7 Ett krav ska, i den utsträckning lagen medger, framställas skriftligen senast tolv månader efter den händelse som gav upphov till kravet. Punkten begränsar inte reklamationsfristerna eller en tvingande preskriptionsregel.
33.8 Begränsningarna gäller oavsett om kravet grundas på:
- a) avtal,
- b) fel eller dröjsmål,
- c) vårdslöshet,
- d) utomobligatoriskt ansvar,
- e) garanti, eller
- f) annan rättslig grund.
33.9 Ansvarsbegränsningarna gäller inte i den utsträckning ansvar inte lagligen får begränsas, exempelvis vid:
- a) uppsåt,
- b) grov vårdslöshet,
- c) bedrägeri eller svikligt förfarande,
- d) personskada i den utsträckning begränsning är förbjuden,
- e) tvingande produktansvar, eller
- f) annat ansvar som enligt tvingande lag inte får avtalas bort.
33.10 Ingenting i dessa Villkor begränsar Säljarens offentligrättsliga, straffrättsliga eller myndighetsrättsliga skyldigheter.
34. Köparens skadeslöshetsförbindelse
34.1 Köparen ska, i den utsträckning lagen medger, hålla Säljaren samt dess koncernbolag, styrelseledamöter, anställda, konsulter, leverantörer och samarbetspartner skadeslösa mot krav, skador, förluster, sanktionsavgifter, kostnader och skäliga juridiska kostnader som härrör från:
- a) Köparens brott mot Villkoren,
- b) humant eller veterinärt bruk,
- c) otillåten in vivo-användning,
- d) olaglig eller otillåten vidareförsäljning,
- e) felaktig märkning eller ompackning,
- f) Köparens vårdslösa förvaring, hantering, transport eller destruktion,
- g) Köparens brott mot lag eller myndighetsbeslut,
- h) felaktiga uppgifter i Kundkontrollen,
- i) Köparens forskning, marknadsföring eller produktutveckling,
- j) tredje mans tillgång till Produkten genom Köparen, eller
- k) tredje mans krav som grundas på Köparens användning eller produkt.
34.2 Skadeslösheten omfattar inte den del av ett krav som slutligt visas ha orsakats av Säljarens uppsåt, grova vårdslöshet eller annat ansvar som inte får begränsas enligt tvingande lag.
34.3 Säljaren ska underrätta Köparen om ett skadeslöshetsgrundande krav utan oskäligt dröjsmål.
34.4 Köparen får inte ingå förlikning som:
- a) innebär erkännande av ansvar för Säljaren,
- b) ålägger Säljaren en skyldighet, eller
- c) påverkar Säljarens anseende eller rättigheter,
utan Säljarens föregående skriftliga samtycke.
34.5 Säljaren har rätt att delta i försvaret med eget ombud på Köparens bekostnad om kravet huvudsakligen beror på Köparens avtalsbrott eller otillåtna användning.
35. Försäkring
35.1 Köparen ska under Avtalets löptid och en skälig tid därefter upprätthålla försäkringar som är lämpliga med hänsyn till verksamheten, exempelvis:
- a) företagsansvarsförsäkring,
- b) produktansvarsförsäkring,
- c) laboratorie- och egendomsförsäkring,
- d) miljöansvarsförsäkring, och
- e) transportförsäkring.
35.2 Köparen ska på begäran kunna visa försäkringsbevis, om detta är proportionerligt med hänsyn till orderns värde och risk.
36. Exportkontroll, sanktioner och tull
36.1 Köparen ska följa samtliga tillämpliga regler om:
- a) ekonomiska och finansiella sanktioner,
- b) exportkontroll,
- c) import- och exportrestriktioner,
- d) tull och varuklassificering,
- e) slutanvändning och slutanvändare, och
- f) återexport och transitering.
36.2 Köparen garanterar att Produkten inte direkt eller indirekt kommer att:
- a) levereras till en sanktionerad person eller organisation,
- b) föras till ett förbjudet territorium,
- c) användas för förbjudet militärt, kemiskt, biologiskt eller annat kontrollerat ändamål, eller
- d) omdirigeras i strid med lämnad slutanvändardeklaration.
36.3 Säljaren får genomföra sanktions- och exportkontroll av Köparen, Slutanvändaren, mottagare, betalare och transportväg.
36.4 Köparen ska lämna korrekt tull- och importinformation och ansvarar för att Produkten lagligen kan tas emot i destinationslandet.
36.5 Om tull eller myndighet kvarhåller, beslagtar, förstör eller returnerar Produkten på grund av Köparens förhållanden ansvarar Köparen för kostnaden och har inte rätt till återbetalning, om inte åtgärden orsakats av Säljarens avtalsbrott.
36.6 Säljaren får utan ansvar stoppa eller annullera en order om det finns risk för sanktions- eller exportkontrollbrott.
37. Immateriella rättigheter
37.1 Säljarens varumärken, produktnamn, webbtexter, fotografier, dokument, databaser, grafiska material och tekniska material tillhör Säljaren eller dess licensgivare.
37.2 Köpet överför ingen immateriell rättighet utöver rätten att använda den fysiska Produkten för tillåten forskning.
37.3 Köparen får inte utan skriftligt samtycke:
- a) använda Säljarens varumärke i marknadsföring,
- b) ge intryck av sponsorskap eller samarbete,
- c) kopiera CoA eller dokumentation för vidareförsäljning, eller
- d) registrera kännetecken som kan förväxlas med Säljarens.
37.4 Köparen får redovisa Säljaren som materialleverantör i vetenskaplig dokumentation på ett sakligt sätt, men får inte ange eller antyda att Säljaren har granskat, godkänt eller sponsrat forskningen utan skriftligt samtycke.
38. Sekretess
38.1 En Part ska skydda icke-offentlig affärsmässig, teknisk och säkerhetsrelaterad information som erhållits från den andra Parten.
38.2 Sekretesskyldigheten gäller inte information som:
- a) redan är allmänt känd,
- b) lagligen erhållits från tredje man,
- c) självständigt utvecklats utan användning av den konfidentiella informationen, eller
- d) måste lämnas ut enligt lag eller myndighetsbeslut.
38.3 Säljaren ska hantera Köparens projekt- och Kundkontrolluppgifter med skälig sekretess, men får lämna uppgifter till:
- a) myndigheter,
- b) domstol,
- c) transportörer och betalningsleverantörer,
- d) tillverkare och laboratorier,
- e) försäkringsgivare och juridiska rådgivare, och
- f) andra mottagare som behöver uppgifterna för Avtalets genomförande eller regelefterlevnad.
38.4 Sekretesskyldigheten gäller i fem år efter Avtalets upphörande, om informationens natur inte motiverar längre skydd.
39. Personuppgifter
39.1 Säljaren behandlar personuppgifter om Köparens kontaktpersoner, företrädare och andra relevanta personer enligt tillämplig dataskyddslagstiftning och Säljarens integritetspolicy.
39.2 Personuppgifter får behandlas för bland annat:
- a) kontoregistrering,
- b) Kundkontroll,
- c) order- och avtalsadministration,
- d) leverans och betalning,
- e) kreditprövning,
- f) säkerhets- och incidenthantering,
- g) förebyggande av missbruk och bedrägeri,
- h) myndighetsrapportering, och
- i) fastställande, utövande eller försvar av rättsliga anspråk.
39.3 Köparen ansvarar för att personer vars uppgifter lämnas till Säljaren har fått erforderlig information.
39.4 Köparen ska inte lämna fler personuppgifter än vad som behövs.
39.5 Kopia av identitetshandling ska endast lämnas om Säljaren uttryckligen begär den och det finns ett dokumenterat behov.
39.6 Personuppgiftsbehandlingen regleras närmare i en separat integritetspolicy. Ett godkännande av Villkoren ska inte i sig betraktas som samtycke till marknadsföring.
40. Elektronisk kommunikation
40.1 Köparen godkänner att avtalshandlingar, orderbekräftelser, fakturor, säkerhetsinformation och meddelanden lämnas elektroniskt.
40.2 Köparen ansvarar för att angiven e-postadress är korrekt och bevakas.
40.3 Ett meddelande anses ha kommit Köparen till handa när det skickats till den senast angivna e-postadressen, om Säljaren inte får ett automatiskt felmeddelande.
40.4 Säkerhetskritiska meddelanden får även lämnas genom Webbplatsen, kundportalen, telefon eller annan lämplig kanal.
41. Leveransförsening
41.1 Säljaren ska underrätta Köparen om en väsentlig försening som Säljaren får kännedom om.
41.2 Vid försening har Köparen endast rätt att häva den försenade delen om:
- a) Köparen skriftligen har gett Säljaren en skälig tilläggstid,
- b) leverans inte skett inom tilläggstiden, och
- c) förseningen är av väsentlig betydelse för Köparen och Säljaren insåg eller borde ha insett detta.
41.3 Köparen har inte rätt till vite eller annan schablonersättning om detta inte uttryckligen avtalats.
41.4 Säljarens ansvar vid försening omfattas av ansvarsbegränsningen.
42. Force majeure
42.1 En Part ansvarar inte för underlåtenhet eller försening som beror på omständighet utanför Partens rimliga kontroll och som Parten inte skäligen kunde ha förutsett eller undvikit.
42.2 Sådana omständigheter kan omfatta:
- a) naturkatastrof, brand, översvämning eller extremväder,
- b) epidemi eller pandemi,
- c) krig, terrorism, upplopp eller sabotage,
- d) myndighetsbeslut, sanktion eller exportförbud,
- e) förändrad produktklassificering,
- f) beslag eller tullhinder,
- g) strejk eller arbetsmarknadskonflikt,
- h) energi-, transport- eller råvarubrist,
- i) cyberangrepp eller större IT-störning,
- j) fel hos transportör eller kritisk underleverantör, och
- k) avbrott i laboratorie-, kyl- eller produktionskapacitet.
42.3 Den drabbade Parten ska underrätta den andra Parten inom skälig tid och försöka begränsa följderna.
42.4 Om hindret varar mer än sextio dagar får vardera Part häva den ännu inte fullgjorda delen av Avtalet utan skadeståndsansvar.
42.5 Brist på pengar eller betalningsförmåga utgör inte force majeure.
43. Avstängning och hävning
43.1 Säljaren får omedelbart stänga av konto, stoppa leverans eller häva Avtalet om Köparen:
- a) bryter mot användningsbegränsningarna,
- b) lämnar falska eller vilseledande uppgifter,
- c) inte genomför Kundkontroll,
- d) saknar tillstånd,
- e) inte betalar i tid,
- f) blir insolvent eller föremål för konkurs eller rekonstruktion,
- g) omfattas av sanktioner,
- h) äventyrar Produkternas spårbarhet, eller
- i) annars begår ett väsentligt avtalsbrott.
43.2 Vid misstanke om humant bruk, doping, självexperiment eller olaglig vidareförsäljning får Säljaren stoppa leverans medan saken utreds.
43.3 Hävning påverkar inte rättigheter och skyldigheter som uppkommit före hävningen.
43.4 Bestämmelser om bland annat sekretess, ansvar, skadeslöshet, immateriella rättigheter, tvist och betalning ska fortsätta gälla efter Avtalets upphörande.
44. Underleverantörer
44.1 Säljaren får anlita tillverkare, analyslaboratorier, lagerhållare, transportörer, betalningsleverantörer och andra underleverantörer.
44.2 Säljarens användning av underleverantör befriar inte Säljaren från ansvar som enligt tvingande lag eller Avtalet åligger Säljaren.
44.3 Köparen accepterar att Produktens tillverkare eller analyslaboratorium kan vara beläget i ett annat land, under förutsättning att tillämpliga regler följs.
45. Överlåtelse
45.1 Köparen får inte överlåta Avtalet, kontot eller rättigheter och skyldigheter enligt Avtalet utan Säljarens skriftliga samtycke.
45.2 Säljaren får överlåta betalningsfordringar.
45.3 Säljaren får överlåta Avtalet till ett koncernbolag eller en förvärvare av den relevanta verksamheten, förutsatt att Köparens rättigheter inte väsentligen försämras.
46. Ändringar av Villkoren
46.1 Säljaren får ändra Villkoren för framtida beställningar.
46.2 Den version som gällde när det enskilda Avtalet ingicks ska normalt tillämpas på den beställningen.
46.3 Säkerhets-, lag- och myndighetsrelaterade uppdateringar får tillämpas omedelbart även på redan levererade Produkter i den utsträckning detta är nödvändigt för laglig och säker hantering.
46.4 Aktuell version ska finnas tillgänglig på Webbplatsen och ange versionsnummer och ikraftträdandedatum.
47. Meddelanden
47.1 Meddelanden enligt Avtalet ska lämnas skriftligen genom e-post, kundportal, rekommenderat brev eller annan spårbar metod.
47.2 Meddelanden till Säljaren ska skickas till:
Avtalsfrågor: support@instapeptider.se Reklamationer: support@instapeptider.se Säkerhetsincidenter: support@instapeptider.se
47.3 Köparen ansvarar för att hålla sina kontaktuppgifter uppdaterade.
48. Ingen eftergift
48.1 En Parts underlåtenhet att göra en rättighet gällande innebär inte att Parten avstår från rättigheten.
48.2 En eftergift gäller endast för det särskilda fall där den uttryckligen lämnats.
49. Avtalets fullständighet
49.1 Avtalet utgör Parternas fullständiga reglering av den aktuella beställningen och ersätter tidigare muntliga och skriftliga uppgifter om samma sak.
49.2 Muntliga uttalanden från anställda, agenter eller andra personer är inte bindande om de inte skriftligen har bekräftats av en behörig företrädare för Säljaren.
50. Ogiltighet och jämkning
50.1 Om en bestämmelse är ogiltig, olaglig eller inte kan verkställas ska övriga bestämmelser fortsätta att gälla.
50.2 Den ogiltiga bestämmelsen ska, i den utsträckning lagen medger, ersättas eller jämkas så att den i största möjliga mån uppnår bestämmelsens lagliga kommersiella syfte.
50.3 Om en ansvarsbegränsning inte kan tillämpas fullt ut ska den tillämpas i den största omfattning som tillåts enligt lag.
51. Ingen enkel bolags- eller agentrelation
51.1 Avtalet skapar inte något enkelt bolag, handelsbolag, joint venture, agentur-, distributions-, anställnings- eller fullmaktsförhållande.
51.2 Köparen får inte företräda eller göra utfästelser för Säljarens räkning.
52. Lagval
52.1 Avtalet och samtliga utomobligatoriska förpliktelser som har samband med Avtalet ska regleras av svensk materiell rätt.
52.2 Svenska lagvalsregler ska inte tillämpas i den utsträckning de skulle leda till att annat lands lag blir tillämplig.
52.3 Förenta nationernas konvention angående avtal om internationella köp av varor, CISG, ska inte tillämpas.
52.4 Tvingande regler i en annan jurisdiktion kan trots denna punkt vara tillämpliga. Köparen ansvarar för att identifiera och följa sådana regler i den utsträckning de avser Köparens import, innehav eller användning.
53. Tvist
53.1 Parterna ska först försöka lösa en tvist genom förhandling mellan behöriga företrädare.
53.2 Om tvisten inte kan lösas genom förhandling ska den slutligt avgöras av svensk allmän domstol.
53.3 Stockholms tingsrätt ska vara exklusiv första instans, om inte tvingande lag föreskriver annan behörig domstol.
53.4 Säljaren har trots punkt 53.3 rätt att ansöka om betalningsföreläggande, säkerhetsåtgärd eller interimistiskt beslut vid annan behörig myndighet eller domstol.
54. Språk
54.1 Villkoren kan tillhandahållas på flera språk.
54.2 Vid skillnad mellan den svenska versionen och en översättning ska den svenska versionen ha företräde, om inte tvingande lag föreskriver annat.
55. Bekräftelser vid beställning
Genom att godkänna Villkoren bekräftar Köparen särskilt att:
- a) Köparen handlar uteslutande i sin professionella verksamhet,
- b) Köparen inte är konsument,
- c) Produkterna endast ska användas för laglig in vitro-forskning,
- d) Produkterna inte ska användas på människor eller djur,
- e) Produkterna inte ska injiceras, intas, inhaleras eller appliceras på kropp,
- f) Produkterna inte ska säljas eller överlåtas vidare utan godkännande,
- g) Köparen och Slutanvändaren har erforderlig kompetens och behörighet,
- h) Köparen har eller kommer att inhämta erforderliga tillstånd före beställning och hantering,
- i) Köparen accepterar Kundkontroll och slutanvändarkontroll,
- j) Köparen har läst ansvarsbegränsningen och skadeslöshetsförbindelsen, och
- k) den person som godkänner Villkoren är behörig att binda Köparen.
56. Särskilt obligatoriskt slutanvändarintyg
Säljaren får kräva att Köparen separat bekräftar följande inför varje beställning eller för vissa Produkter:
Köparen intygar att de beställda Produkterna uteslutande ska användas inom Köparens professionella verksamhet för laglig in vitro-forskning eller analytiskt laboratoriearbete. Produkterna ska inte administreras, appliceras eller på annat sätt användas på människor eller djur. Köparen ska inte sälja, överlåta eller tillgängliggöra Produkterna för privatpersoner eller obehöriga tredje parter. Köparen har kontrollerat att beställning, import, innehav, transport, förvaring och planerad användning är laglig samt innehar samtliga tillstånd som krävs. Köparen förstår att Produkterna inte är läkemedel för kliniskt bruk och inte har bedömts som säkra eller effektiva för någon medicinsk användning.
57. Företagsuppgifter
Bolagsnamn: INSTA BIOTECH SWEDEN Varumärke: Instapeptider Org.nr: 960827-2770 Momsreg.nr: SE960827277001 F-skatt: Godkänd för F-skatt Säte: Stockholm E-post: support@instapeptider.se
Villkorsversion: [VERSION] Senast uppdaterad: [DATUM]
